Dans 'L'Odyssée de Choum', naît la petite chouette au beau milieu d'une tempête. Rejetant son second œuf pour l'accélérer, elle se met en route contre vents et marées, affirmant sa détermination à trouver une mère protectrice.
Original : Choum, la petite chouette vient juste d’éclore lorsque la tempête la pousse hors du nid. Faisant rouler le second oeuf de la nichée, la voilà qui s’élance contre vents et marées, bien décidée à trouver une maman...…