← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · École et apprentissage

« vue à travers les jalousies »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot
Explication

Avoir une vision limitée ou partialle de la réalité.

Exemple

Il a une vue à travers les jalousies concernant son collègue.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'idée de voir la réalité à travers une grille de perception restreinte.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to have a narrow-minded view
Espagnol 🇪🇸 tener una vista limitada
Allemand 🇩🇪 eine engherzig Sicht haben
Italien 🇮🇹 avere una vision stretta
Russe 🇷🇺 иметь узкое зрение