« vu de loin, ça se voit »

B2 — Avancé 🗣️ courant

Explication

sembler évident ou clair pour les autres, mais pas nécessairement pour soi-même.

Exemple

Je leur ai expliqué ma situation, vu de loin, ça se voit que j'ai raison.

🏛️ Origine

Vue d'ensemble et perception globale.

Traductions

Anglais 🇬🇧 from afar, it's clear

Espagnol 🇪🇸 de lejos se ve clara

Allemand 🇩🇪 von weitem ist es klar

Italien 🇮🇹 dal lontano si vede chiaro

Russe 🇷🇺 с расстояния видно ясно