← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Couleurs et sens

« vous faire peur »

C1 — Autonome 🔥 argot
Explication

Créer une atmosphère angoissante ou inquiétante.

Exemple

L'histoire qu'il a racontée vous fait vraiment peur, elle est trop effrayante pour être vrai.

🏛️ Origine

Du fait que l'on peut vouloir faire peur à quelqu'un en utilisant des paroles ou des gestes menaçants.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to create a creepy atmosphere
Espagnol 🇪🇸 crear un ambiente espeluznante
Allemand 🇩🇪 eine unheimliche Atmosphäre schaffen
Italien 🇮🇹 creare un'atmosfera inquietante
Russe 🇷🇺 создавать пугающую атмосферу