« vous direz, vous verrez »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

Laissant à l'autre la décision et ne prenant pas de risque.

Exemple

Il m'a dit : 'Vous direz, vous verrez', mais je savais qu'il était trop prêt à abandonner.

🏛️ Origine

Expression régionale provençale signifiant 'lâche-toi' ou 'laisse tomber'

Traductions

Anglais 🇬🇧 you'll decide, you'll see

Espagnol 🇪🇸 tú decides, tú ves

Allemand 🇩🇪 du bestimmst, du siehst

Italien 🇮🇹 tu deciderai, tu vedrai