« voler au secours »

B2 — Avancé 📖 soutenu

Explication

S'engager sans réfléchir ou prendre des risques pour aider quelqu'un.

Exemple

Il a toujours volé au secours de son ami, qui était en difficulté financière.

🏛️ Origine

De l'idée que le secours équivaut à la sauvegarde.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to jump to someone's defense

Espagnol 🇪🇸 salvar a alguien con valor

Allemand 🇩🇪 für jemanden in Aktion kommen

Italien 🇮🇹 correre in aiuto di qualcuno

Russe 🇷🇺 прыгать на помощь кому-либо