← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Couleurs et sens

« voir rouge »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant
Explication

Se sentir très en colère ou vexé.

Exemple

Lorsqu'il a appris la vérité, il a vu rouge !

🏛️ Origine

Du verbe voir et de l'adjectif rouge, associé à la colère.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to see red
Espagnol 🇪🇸 ver rojo
Allemand 🇩🇪 rotsehen
Italien 🇮🇹 vedere rosso
Russe 🇷🇺 помниться кровавым