« voir loin dans la vague »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant

Explication

Avoir un aperçu de ce qui sera important à long terme.

Exemple

Il voit loin dans la vague et prévoit des difficultés pour l'entreprise.

🏛️ Origine

D'un jeu de surf où il faut voir l'appel de l'onde pour s'y positionner

Traductions

Anglais 🇬🇧 to see beyond the horizon

Espagnol 🇪🇸 ver más allá de lo inmediato

Allemand 🇩🇪 sich auf die Zukunft einstellen

Italien 🇮🇹 vedere oltre l'orizzonte

Russe 🇷🇺 предвосхищать