« voir les moutons partout »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

Se sentir coincé dans un lieu ou une situation.

Exemple

Après avoir été renvoyé, il voyait les moutons partout.

🏛️ Origine

Expression provenant de la Bible (Livre des Rois 9,11).

Traductions

Anglais 🇬🇧 to feel stuck

Espagnol 🇪🇸 sentir que estás atascado

Allemand 🇩🇪 sich festgefahren fühlen

Italien 🇮🇹 prolungarsi in una situazione