← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Amour et relations

« voir le moral des troupes »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant
Explication

Connaître les réactions et les sentiments de ceux qui sont concernés.

Exemple

En voyant le moral des troupes, il a compris que tout n'était pas perdu.

🏛️ Origine

D'un jeu militaire où il faut observer l'état d'esprit des soldats

Traductions
Anglais 🇬🇧 to read the mood of the troops
Espagnol 🇪🇸 leer la moral de las tropas
Allemand 🇩🇪 den Moral der Truppe beurteilen
Italien 🇮🇹 leggere il morale delle truppe
Russe 🇷🇺 определиться с настроением войск