← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Corps humain et santé

« voir le bout du doigt »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu
Explication

Savoir exactement comment faire quelque chose.

Exemple

Il a vu le bout du doigt et il sait maintenant quoi faire.

🏛️ Origine

De l'acte de tenir un doigt à la hauteur de son pouce pour mesurer les choses.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to have it all figured out
Espagnol 🇪🇸 tener la situación bajo control
Allemand 🇩🇪 die Sache im Griff haben
Italien 🇮🇹 avere chiaro il modo di procedere
Russe 🇷🇺 иметь все под контролем