« voir en l'enfant Jésus »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

Prendre des risques pour protéger ou aider quelqu'un.

Exemple

Elle a vu en l'enfant Jésus pour sauver la vie de son frère.

🏛️ Origine

Référence à l'Évangile selon Matthieu (18,10).

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take a risk for someone's sake

Espagnol 🇪🇸 tomar un riesgo por alguien

Allemand 🇩🇪 für jemanden Risiko laufen

Italien 🇮🇹 correre un rischio per qualcuno

Russe 🇷🇺 принимать риск ради кого-то