« voir dans le miroir des étangs »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

Prendre conscience de ses propres erreurs ou limitations.

Exemple

Après avoir échoué, il a commencé à voir dans le miroir des étangs et compris qu'il devait changer de stratégie.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'image d'une personne regardant son propre reflet dans un étang calme.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to see oneself in the mirror of the ponds

Espagnol 🇪🇸 ver uno mismo en el espejo de los estanques

Allemand 🇩🇪 sich im Spiegel der Teiche sehen

Italien 🇮🇹 vedersi riflesso negli specchi d'acqua

Russe 🇷🇺 увидеть себя в зеркале озер