← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Émotions et caractère

« vlaquer »

B2 — Avancé 🗣️ courant
Explication

S'éloigner de quelque chose ou quelqu'un avec dégoût.

Exemple

Il a vlaqué son ex-épouse depuis qu'elle l'a quitté.

🏛️ Origine

Du verbe latin 'flaccare', signifiant 'faire perdre forme' ou 'faire pâlir'.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to turn away
Espagnol 🇪🇸 despreciar
Allemand 🇩🇪 sich abwenden
Italien 🇮🇹 staccarsene
Russe 🇷🇺 отвернуться от