« vivre vingt ans dans une heure »

B2 — Avancé 🗣️ courant

Explication

S'accomplir ou réaliser ses objectifs en peu de temps, souvent avec un grand enthousiasme.

Exemple

Après avoir échoué plusieurs fois, il a finalement réussi à publier son livre et a vécu 20 ans dans une heure.

🏛️ Origine

Expression populaire pour signifier l'accomplissement rapide d'un objectif ou la réalisation de ses rêves.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to live 20 years in an hour

Espagnol 🇪🇸 vivir 20 años en una hora

Allemand 🇩🇪 20 Jahre in einer Stunde leben

Italien 🇮🇹 vivere 20 anni in un'ora

Russe 🇷🇺 жить 20 лет в час