« vivre sur ses acérés »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot

Explication

S'émerveiller de quelque chose.

Exemple

Quand il a vu le film, il vivait réellement sur ses acérés !

🏛️ Origine

De la notion d'« acéré » comme écusson ou blason.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be thrilled

Espagnol 🇪🇸 estar encantado

Allemand 🇩🇪 erschlagen sein

Italien 🇮🇹 essere emozionato