← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · École et apprentissage

« vivre sur le manche de sa guitare »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot
Explication

S'adapter à des conditions difficiles ou inconfortables.

Exemple

Il a dû vivre sur le manche de sa guitare pendant son séjour à l'étranger.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'idée de survivre en situations difficiles.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to make do with less
Espagnol 🇪🇸 sobrevivir con poco
Allemand 🇩🇪 mit wenig auskommen
Italien 🇮🇹 flettersi alle strette
Russe 🇷🇺 жить на крайне ограниченно