« vivre sans les sifflets »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

Vivre hors de la société et des conventions.

Exemple

Il vit sans les sifflets depuis qu'il a arrêté de travailler.

🏛️ Origine

De l'image d'un personnage qui se situe en dehors du système social et des normes.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to live outside the system

Espagnol 🇪🇸 vivir al margen de la sociedad

Allemand 🇩🇪 außerhalb des Systems leben

Italien 🇮🇹 vivere fuori dal sistema

Russe 🇷🇺 жить вне системы