« vivre en vase clos »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot

Explication

S'isoler socialement et ne pas s'intéresser à l'extérieur.

Exemple

Il a vécu en vase clos pendant plusieurs années, sans sortir du quartier.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'idée de vivre dans un univers clos et réduit.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to live in a bubble

Espagnol 🇪🇸 vivir en una burbuja

Allemand 🇩🇪 in einem Selbstlauf leben

Italien 🇮🇹 vivere in un bollo

Russe 🇷🇺 жить в вакууме