← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Bêtise et intelligence

« vivre en fonction de ses penchants »

C1 — Autonome 📖 soutenu
Explication

Vivre en suivant ses intuitions et ses envies, même si cela signifie prendre des risques.

Exemple

Il vit en fonction de ses penchants depuis qu'il a arrêté de travailler.

🏛️ Origine

De l'idée que certaines personnes suivent leurs sensations et leurs impulsions.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to live according to one's whims
Espagnol 🇪🇸 vivir según lo que uno quiere
Allemand 🇩🇪 nach seinem Gust gefallen
Italien 🇮🇹 vivere secondo i propri capricci
Russe 🇷🇺 жить по-чувству