« vivre de sa belle étoile »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot

Explication

Vivre grâce à ses talents ou à son génie natural.

Exemple

Il a toujours vécu de sa belle étoile, sans jamais avoir eu besoin d'un autre travail.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'idée de vivre grâce à des qualités innées.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to live off one's wits

Espagnol 🇪🇸 vivir con su talento natural

Allemand 🇩🇪 mit seinem natürlichen Talents überleben

Italien 🇮🇹 vivere grazie al proprio genio

Russe 🇷🇺 жить по-умному