← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Langage et parole

« vivre dans les cordes »

C2 — Maîtrise 🔥 argot
Explication

Vivre à petite semaine, sans trop s'inquiéter de l'avenir.

Exemple

Il vit vraiment dans les cordes, il ne se soucie pas de demain.

🏛️ Origine

Du fait d'avoir une vision simpliste et pragmatique de la vie.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to live day-to-day
Espagnol 🇪🇸 vivir al día
Allemand 🇩🇪 täglich leben
Italien 🇮🇹 vivere giorno per giorno
Russe 🇷🇺 жить день за днём