« vivre dans le virtuel »

C1 — Autonome 💬 familier

Explication

Se consacrer à une activité virtuelle ou à un jeu vidéo.

Exemple

Il vit dans le virtuel, passant des heures entières à jouer à son jeu préféré.

🏛️ Origine

Expression provenant du fait que certaines personnes peuvent se laisser prendre par l'univers virtuel et y passer plus de temps qu'à la réalité.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to live in a virtual world

Espagnol 🇪🇸 vivir en un mundo virtual

Allemand 🇩🇪 im virtuellen Raum leben

Italien 🇮🇹 vivere nel mondo virtuale