« vivre dans le vague »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

Vivre sans but précis ou sans direction.

Exemple

Il vit dans le vague depuis qu'il a perdu son emploi.

🏛️ Origine

De l'image d'une personne qui se laisse emporter par la vie sans se soucier de ce qui arrive.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to drift through life

Espagnol 🇪🇸 vivir sin rumbo

Allemand 🇩🇪 leben ohne Zweck und Ziel

Italien 🇮🇹 vivere senza meta

Russe 🇷🇺 жить без цели и направления