← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Chance et hasard

« vivre dangereusement »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu
Explication

Se livrer à des comportements imprudents ou risqués.

Exemple

Il vit dangereusement, prenant toujours des risks dans sa vie personnelle.

🏛️ Origine

Littéralement 'se nourrir de danger'.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to live on the edge
Espagnol 🇪🇸 vivir al filo del peligro
Allemand 🇩🇪 sich in gefährlichen Situationen befinden
Italien 🇮🇹 vivere sul filo dell'accidenti
Russe 🇷🇺 жить на грани