« vivre d'un fil »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

Vivre très modestement ou à grand-peine.

Exemple

Il vit d'un fil depuis qu'il a perdu son emploi.

🏛️ Origine

Du fait que les insectes vivent souvent de manière fragile et précaire

Traductions

Anglais 🇬🇧 to live from hand to mouth

Espagnol 🇪🇸 vivir al filo de la necesidad

Allemand 🇩🇪 mit dem Minimum auskommen

Italien 🇮🇹 lasciarsi vivere

Russe 🇷🇺 жить на волосах