← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Animaux

« vivre comme un renard »

B2 — Avancé 💬 familier
Explication

Vivre de manière astucieuse et indépendante.

Exemple

Il a quitté son emploi pour vivre comme un renard et travailler en freelance.

🏛️ Origine

Le renard est un animal symbolisant l'intelligence et la ruse dans la culture occidentale.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to live off the fat of the land
Espagnol 🇪🇸 vivir como un zorro
Allemand 🇩🇪 wie ein Fuchs leben
Italien 🇮🇹 vivere come un volpe