« vivre avec les moyens du bord »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot

Explication

Vivre modestement et économiquement.

Exemple

Depuis qu'il a perdu son emploi, il vit vraiment avec les moyens du bord.

🏛️ Origine

De la notion d'« moyens » comme ressources ou capacités.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to make do with what you have

Espagnol 🇪🇸 vivir con lo que se tiene

Allemand 🇩🇪 mit dem, was man hat, auskommen

Italien 🇮🇹 fare con ciò che si ha