« vivre aux dépens de quelqu'un »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

Se nourrir au compte d'autrui, vivre à l'expense de quelqu'un.

Exemple

Il vit aux dépens de son épouse, il ne travaille pas.

🏛️ Origine

Du fait d'avoir une relation symbiotique avec autrui.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to live off someone else's expenses

Espagnol 🇪🇸 vivir a costa ajena

Allemand 🇩🇪 sich von anderen ernähren

Italien 🇮🇹 vivere a spese di qualcuno

Russe 🇷🇺 жить за счёт кого-то