← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Expressions régionales

« vivre à la française »

B2 — Avancé 💬 familier
Explication

Vivre sans se soucier des autres et faire ce qui l'on veut.

Exemple

Il a toujours vécu à la française, personne ne peut le contrôler.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to live life on one's own terms
Espagnol 🇪🇸 vivir al margen
Allemand 🇩🇪 aus eigenen Kräften leben
Italien 🇮🇹 vivere alla sua maniera
Russe 🇷🇺 жить на свой счёт