« vivre à la dure »

C1 — Autonome 💬 familier

Explication

Se débrouiller seul ou avec très peu de moyens.

Exemple

Il vit à la dure dans son petit appartement sans même une télévision.

🏛️ Origine

Expression provenant du fait que certaines personnes peuvent se débrouiller avec très peu de moyens, comme si elles vivaient dans la nature.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to get by with nothing

Espagnol 🇪🇸 sobrevivir con nada

Allemand 🇩🇪 mit nichts auskommen

Italien 🇮🇹 fare fronte con niente