Explication
Vivre au rythme des circonstances et non selon un plan préétabli.
Exemple
Il vit vraiment à l'heure du hasard, sans jamais avoir de projet.
🏛️ Origine
Du fait que la vie est souvent imprévisible.
Traductions
Anglais 🇬🇧
to live by the seat of one's pants
Espagnol 🇪🇸
vivir al fil de las circunstancias
Allemand 🇩🇪
leben am Schmerzrand
Italien 🇮🇹
vivere alla mercé delle circostanze
Russe 🇷🇺
жить по обстоятельствам