« vivre à l'ère des insectes »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

Vivre dans une situation où tout est petit et insignifiant.

Exemple

Depuis qu'il a perdu son emploi, il vit à l'ère des insectes en attendant que quelque chose arrive.

🏛️ Origine

Les insectes sont souvent considérés comme des créatures minuscules et sans importance dans la culture occidentale.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to feel like a small fry

Espagnol 🇪🇸 sentirse como un insecto

Allemand 🇩🇪 sich wie ein Insekt vorkommen lassen

Italien 🇮🇹 sentirsi come un insetto