« vivre à l'époque des croissants »

B2 — Avancé 🗣️ courant

Explication

S'adapter à un contexte ou une situation en se montrant plus tolérant et compréhensif.

Exemple

Depuis qu'il a eu son enfant, il vit vraiment à l'époque des croissants.

🏛️ Origine

Époque des croissants, période du jour où les enfants prennent un petit déjeuner (croissant) avant de partir pour l'école.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be more understanding

Espagnol 🇪🇸 ser más comprensivo

Allemand 🇩🇪 mehr verständnisvoll sein

Italien 🇮🇹 essere più comprensivo

Russe 🇷🇺 быть более понимаемым