← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Émotions et caractère

« vivre à l'époque »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot
Explication

Se sentir dépassé par les évolutions du monde.

Exemple

Depuis que les réseaux sociaux ont pris le contrôle, il vit vraiment à l'époque.

🏛️ Origine

De la notion d'« époque » comme période historique ou culturelle.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to be out of touch
Espagnol 🇪🇸 estar desfasado
Allemand 🇩🇪 aus der Zeit zu sein
Italien 🇮🇹 essere fuori tempo
Russe 🇷🇺 быть вне времени