← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Expressions régionales

« ville neuve »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu
Explication

Mener une vie nouvelle et s'éloigner de l'ancienne.

Exemple

Elle a décidé de déménager pour vivre en ville neuve, loin des souvenirs du passé.

🏛️ Origine

Expression régionale provençale signifiant 'mener une vie renouvelée'

Traductions
Anglais 🇬🇧 to start anew
Espagnol 🇪🇸 empezar de nuevo
Allemand 🇩🇪 ein neues Leben beginnen
Italien 🇮🇹 iniziare una nuova vita