« viens avec ton sac »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

Ne tien pas à ce que tu as, laisse-le aller.

Exemple

Il m'a dit : 'Viens avec ton sac', et j'ai compris qu'il était temps de partir.

🏛️ Origine

Expression régionale provençale signifiant 'lâche-toi' ou 'laisse tomber'

Traductions

Anglais 🇬🇧 let go of it

Espagnol 🇪🇸 deja ir

Allemand 🇩🇪 lass es gehen

Italien 🇮🇹 lascia perdere