« vieilli comme un fromage »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot

Explication

Devenir ridicule ou débile.

Exemple

Depuis qu'il est tombé en disgrâce, il vieilli comme un fromage.

🏛️ Origine

De la notion de dégradation ou de perte de qualité.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to go off the rails

Espagnol 🇪🇸 estar envejeciendo como un queso

Allemand 🇩🇪 ins Blödsinn abgleiten

Italien 🇮🇹 essere andato in malora