← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Chance et hasard

« vexer le sort »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu
Explication

Essayer de contrarier ou d'annuler le cours des choses.

Exemple

Il a vexé le sort en prenant cette décision, qui a conduit à une crise.

🏛️ Origine

Littéralement 'tenter de contredire' (le sort).

Traductions
Anglais 🇬🇧 to defy fate
Espagnol 🇪🇸 desafiar el destino
Allemand 🇩🇪 den Zufall entgegenzustehen
Italien 🇮🇹 lottare contro il destino
Russe 🇷🇺 противиться судьбе