« vêpre à la sueur de son front »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

S'efforcer avec ardeur et persévérance pour atteindre un objectif.

Exemple

Elle a vêpre à la sueur de son front pour améliorer ses performances sportives.

🏛️ Origine

Émotionnelle, inspirée du travail des paysans dans les champs.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to toil with sweat

Espagnol 🇪🇸 luchar con sudor

Allemand 🇩🇪 mit Schlamm und Schweiß arbeiten

Italien 🇮🇹 lottare con sudore

Russe 🇷🇺 трудиться с потом