« vénérer le petit docteur »

C1 — Autonome 💬 familier

Explication

S'accommoder de son propre ignorance sur un sujet.

Exemple

Il vénère le petit docteur en ce qui concerne les économies, mais il est conscient qu'il ne comprend pas vraiment comment ça marche.

🏛️ Origine

Expression provenant du fait que certaines personnes cherchent à se faire passer pour des experts sur un sujet sans vraiment en comprendre les mécanismes.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to kiss up to someone who is pretending to be an expert

Espagnol 🇪🇸 halagar a alguien que se cree un experto

Allemand 🇩🇪 jemandem, der sich für ein Experte ausgibt, Hof machen

Italien 🇮🇹 baciare il sedere a qualcuno che si crede un esperto

« vénérer le petit docteur »

اللغة

اللغة