« vaut mieux laisser tomber »

C1 — Autonome 💬 familier

Explication

Abandonner ou ne pas persister dans un effort.

Exemple

Il a finalement décidé que vaut mieux laisser tomber et ne plus s'efforcer de conquérir son ex.

🏛️ Origine

Expression provenant du fait que l'on peut abandonner une poursuite ou un projet si cela n'est pas raisonnablement possible.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to give up

Espagnol 🇪🇸 dar marcha atrás

Allemand 🇩🇪 aufgeben

Italien 🇮🇹 lasciar perdere