← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Langage et parole

« vaudrait mieux dire »

C2 — Maîtrise 🔥 argot
Explication

Il faudrait dire la vérité, être honnête.

Exemple

Il a dit que c'était une erreur, vaudrait mieux dire qu'il l'a provoquée.

🏛️ Origine

Du fait d'avoir le courage de parler franchement.

Traductions
Anglais 🇬🇧 would be better to say
Espagnol 🇪🇸 sería mejor decir
Allemand 🇩🇪 würde besser zu sagen sein
Italien 🇮🇹 sarebbe meglio dire
Russe 🇷🇺 было бы лучше сказать