« valoir une mine d'or »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

Avoir un grand talent ou des capacités exceptionnelles.

Exemple

Le nouveau joueur du club est vraiment valable une mine d'or, il peut remporter le championnat tout seul.

🏛️ Origine

Du fait que la mine d'or représente une richesse inestimable et un trésor.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be a goldmine

Espagnol 🇪🇸 ser una mina de oro

Allemand 🇩🇪 ein Goldschatz sein

Italien 🇮🇹 essere un giacimento d'oro

Russe 🇷🇺 быть золотой шахтой