← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Chance et hasard

« vainement se lamenter »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu
Explication

Se plaindre inutilement de ses malheurs.

Exemple

Il vainement se lamenterait si on le laissait.

🏛️ Origine

Du verbe latin 'lamen' signifiant 'se lamenter'.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to waste time complaining
Espagnol 🇪🇸 llorar amargamente
Allemand 🇩🇪 umsonst jammern
Italien 🇮🇹 lagnucchiare inutilmente
Russe 🇷🇺 расхаживаться над бедами