« vainement l'on avertissait les bergers »

B1 — Intermédiaire 💬 familier

Explication

Vainement on signalait le danger ou l'avertissement.

Exemple

Vainement l'on avertissait les bergers, mais ils n'ont pas écouté.

🏛️ Origine

Du fait de signifier une alerte

Traductions

Anglais 🇬🇧 as a warning went unheeded

Espagnol 🇪🇸 como una advertencia que no fue escuchada

Allemand 🇩🇪 als eine Warnung unbeachtet blieb

Italien 🇮🇹 come un avvertimento che non è stato ascoltato