« tuer un temps sur place »

B2 — Avancé 📖 soutenu

Explication

Gagner du temps ou prendre un avantage.

Exemple

Nous avons tué un temps sur place en nous assurant de terminer nos tâches à temps.

🏛️ Origine

Possiblement liée à l'idée d'éliminer le temps qui passe, en prenant un avantage.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to gain a time advantage

Espagnol 🇪🇸 ganar una ventaja temporal

Allemand 🇩🇪 eine Zeitvorteil erzielen

Italien 🇮🇹 ottenere un vantaggio nel tempo