« tuer son temps en fumant »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu

Explication

Passer son temps à faire quelque chose d'inutile ou ennuyeux.

Exemple

Il a tué son temps en fumant et en regardant la télévision pendant des heures.

🏛️ Origine

Expression régionale provençale, évoquant l'image de quelqu'un qui tue le temps en faisant quelque chose d'inutile.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to waste time

Espagnol 🇪🇸 pasar el tiempo haciendo algo inútil

Allemand 🇩🇪 die Zeit vergeuden

Italien 🇮🇹 passare il tempo a fare qualcosa di inutile

Russe 🇷🇺 потратить время впустую