« tuer son temps d'arrêt »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant

Explication

N'avoir pas le temps de se reposer ou de prendre une pause.

Exemple

Il est trop occupé pour tuer son temps d'arrêt et il doit continuer à travailler.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'image de quelqu'un qui ne peut pas s'arrêter.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to not have the time to take a break

Espagnol 🇪🇸 no tener tiempo para tomarse un descanso

Allemand 🇩🇪 nicht genug Zeit für eine Pause haben

Italien 🇮🇹 non avere il tempo per prendere una pausa

Russe 🇷🇺 не иметь времени для отдыха