« tuer le temps pour se rappeler »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant

Explication

Passer son temps de manière insignifiante ou ennuyeuse pour se remémorer le passé.

Exemple

Il a tué le temps pour se rappeler ses vacances en famille, mais il regrette aujourd'hui les moments perdus.

🏛️ Origine

Émotionnelle, critique les gens qui ne font rien avec leur temps.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to waste time to reminisce

Espagnol 🇪🇸 matar el tiempo para recordar

Allemand 🇩🇪 die Zeit vergeuden um sich an die Vergangenheit zu erinnern

Italien 🇮🇹 passare tempo per rievocare il passato

Russe 🇷🇺 потратить время для воспоминания о прошлом